📘 Interviu cu Giulia Patrașc – Editor Tehnic la BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience
Am cunoscut-o pe Giulia Patrașc cu ocazia prezentării revistei BRAIN la Universitatea din Oradea și la extensia din Bistrița a Universității de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș din Târgu Mureș.
Evenimentul a adus împreună cercetători, cadre didactice și studenți pasionați de inteligență artificială și neuroștiințe. Giulia a fost prezentă alături de Loredana Ilie Piechowska, managing editor al revistei, iar împreună au susținut o prezentare care s-a bucurat de un real succes – multe întrebări din public, solicitări de colaborare și chiar intenții de trimitere a articolelor pentru următorul număr.
Am profitat de ocazie pentru a-i adresa câteva întrebări despre activitatea ei tehnică din culisele revistei.
🔍 Rolul Editorului Tehnic – Discuție cu Giulia Patrașc
Zestrero News: Bună, Giulia! Mulțumim că ne acorzi acest interviu. Ne-a impresionat entuziasmul de la Oradea și Bistrița. Cum ai trăit acele prezentări?
Giulia Patrașc: Bună și mulțumesc tare mult pentru invitație! Sincer, m-au bucurat enorm. A fost o surpriză plăcută să vedem cât de interesați sunt tinerii cercetători de revista BRAIN. Am avut discuții foarte bune cu profesorii din ambele centre universitare. Cred că astfel de evenimente sunt esențiale pentru vizibilitatea unei publicații academice. M-am bucurat că am fost acolo cu Loredana – formăm o echipă grozavă.
🔗 Referințele bibliografice
Zestrero News: Ce presupune verificarea referințelor într-un articol?
Giulia: Este o parte de bază, dar foarte importantă. Mă ocup de coerența între citările din corpul textului și lista bibliografică. Verific dacă referințele sunt complete, bine structurate și conforme cu stilul nostru – APA adaptat. Apoi mă asigur că numele autorilor, titlurile, volumele și paginile sunt corecte. Greșelile în referințe afectează profesionalismul articolului.
🔗 DOI-uri și identificatori unici
Zestrero News: Cum gestionezi partea de DOI-uri?
Giulia: Pentru fiecare articol, verific și adaug DOI-urile disponibile în lista de referințe. Dacă un articol are DOI, acesta trebuie menționat obligatoriu. La final, aloc DOI-ul BRAIN pentru articolul publicat, prin Crossref. Mă asigur că este activ, corect înregistrat și inclus atât în PDF, cât și în metadatele XML.
👤 ORCID pentru autori
Zestrero News: Ce rol joacă ORCID-ul în procesul editorial?
Giulia: ORCID este o piesă esențială a identității academice. Fiecare autor trebuie să aibă un ORCID valid. Eu verific aceste identificatoare și mă asigur că sunt incluse în metadatele articolelor. Dacă lipsesc, revenim la autori cu rugămintea de a-și crea un profil. Este o practică standard în publicațiile internaționale.
📄 Aranjarea în pagină și formatare
Zestrero News: Cum transformi un manuscris brut într-un articol publicat?
Giulia: Întreg procesul implică rafinarea textului: paginare, fonturi, stiluri de titluri, alinierea tabelelor, integrarea figurilor, uniformizarea notelor de subsol. De asemenea, adaug antetul jurnalului, numărul volumului, paginile, și creez fișierul PDF final, cu aspect profesional. Este o muncă de finețe și simetrie, ca un mic design editorial.
🧰 Alte aspecte tehnice
Zestrero News: Ce alte detalii ai în vedere?
Giulia: Mă ocup și de linkuri active, validarea metadatelor pentru arhivare internațională (în format PDF), testarea compatibilității cu platforme precum Web of Science sau Google Scholar. Colaborez și cu echipa tehnică a platformei pentru încărcarea articolelor și testarea funcționalității DOI-urilor. Totul trebuie să fie impecabil din punct de vedere tehnic.
Zestrero News: Ai un sfat pentru autorii care vor să publice în BRAIN?
Giulia: Să pregătească manuscrisul cu grijă tehnică – asta face totul mai ușor. Să folosească DOI-uri și ORCID, să respecte șablonul revistei și să nu neglijeze detaliile de formatare. Noi suntem aici să îi ajutăm, dar un manuscris curat accelerează întregul proces.
Zestrero News: Îți mulțumim, Giulia! Felicitări pentru tot ce faci și mult succes pe mai departe!
Giulia Patrașc: Mulțumesc și eu! E o bucurie să fac parte din echipa BRAIN și să contribui la creșterea calității publicației.
Ne vedem la următorul eveniment: conferința Galatia2025, care va avea loc între 7 și 11 mai la Galați, organizată de doamna prof. univ. dr. Anamaria Ciubara – un eveniment interdisciplinar de referință pentru comunitatea academică din România!
